Roll's response to the odd stares she was getting was to return an equally odd, cold stare, like she couldn't (or wouldn't) understand what was wrong. Mayl, meanwhile, continued to feel awkward not only about her Navi's reactions, but her counterpart's reassurances as well. "A lot of skill. You've... got, uh, that right," she absentmindedly repeated, her eyes still wandering. "But, really, the half of it is just feeling around in the darkness, isn't it? For the both of us..."
Meiru's last assertion seemed to make Roll look particularly incensed, at least compared to her default expression. "Ms. Sakurai, of course, knows this," she stated flatly, in spite of her operator's doubtful expression. "This way was always better than the alternative. It doesn't matter if idiots refuse to understand it. If this wasn't worthwhile, Ms. Sakurai would not have pursued it."
"Mmm," was Mayl's only response, for a bit. For a long time, she was certain that this path she'd chosen would prove her worth, only for that expectation to fall from her grasp repeatedly; and when the opportunity had risen to show her strength to the world, she had to accept a loss against a girl who never wanted the same thing. She knew that it was better that way, to not unhealthily obsess over her worth to faceless crowds of people, but in the immediate aftermath, she felt listless. Like she'd made even more mistakes than she knew she had already.
After a long, awkward pause, Mayl spoke again. "I think... you're being awfully kind to me," she asserted coldly, her smile cracking in nearly the same way her counterpart did. Roll's eyes twitched. "I don't think you should envy me. If you really knew anything about me, then I don't think you... would think I'm so accomplished." Her expression became unreadable as her head tilted awkwardly to the side. "You should value yourself, first and foremost."